Begrüßung
Dipl. Med. Beate Hübner, Senatorin a.D., Vorstandsvorsitzende des TCM-Fördervereines Berlin e.V.

Grussworte
Frau Dr. Heidi Knake-Werner, Senatorin für Gesundheit, Soziales und Arbeitsschutz

Worte zur Praxis der Traditionellen Chinesischen Medizin in Deutschland
Andreas Behrendt – Arzt für Naturheilverfahren - Centrum für Traditionelle Chinesische Medizin Potsdam und Berlin, Mitarbeiter der Schauapotheke und Informationszentrum für chinesische Arzneimitteltherapie Berlin

TCM ist mehr als Akupunktur- Ein Erfahrungsbericht nach drei Jahren Studium der TCM in China
Dr. med. Angela Redlich, Cand. Master of TCM

Podium 1 – Angefragt!

Welche Chancen bieten sich der Traditionellen Chinesischen Medizin bei ihrer Integration in das westliche Medizinsystem als besondere Therapierichtung?

Talkmaster:
Frau Dipl. Med. Beate Hübner, Senatorin für Gesundheit & Soziales a.D.
Herr Dr. med. Christian Schmincke – Chefarzt der Klinik am Steigerwald, Gerolzhofen
Dr. Hermann Schulte-Sasse, Staatsekretär in der Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Arbeitsschutz
Prof. Dr. Roland Salchow, Hamburg Staatsrat für Wissenschaft und Forschung
Dr. med. Johannes Greten, Vorsitzender der DGTCM, Heidelberg

Hat die TCM eine Zukunft?
Geschichte und Ausblick- Herausforderung und Chance
Prof. CHEN Li Guo, Direktor des TCM-Departments der Jinan-Universität zu Guangzhou
(Vortrag in chinesischer Sprache Übersetzung deutsch)

Die Synthese von Innerer und Chinesischer Medizin mit dem Schwerpunkt der TCM gestützten Chemotherapie bei Tumorerkrankungen sowie Wundheilungsstörungen und postoperativer Nachsorge
Chefarzt Dr. med. Fritz Friedl ,Klinik Silima Riedering am Chiemsee

Abriss über die Qualitätsstandards der chinesischen Kräuter auf dem westeuropäischen Markt
Herr Dr. Roland Schmidt – Apotheker Friedrichstadtapotheke Berlin, Vorstandsmitglied des TCM-Fördervereines Berlin e.V., Mitinitiator der Schauapotheke und Informationszentrum für chinesische Arzneimitteltherapie Berlin

Medoa - Datenbankprojekt zur Erfassung, Lieferung und Anwendung zertifizierter Heilkräuter
Willfried A.M. Koch und Ellen Na

Woran erkennt man einen guten Akupunkteur?
Andreas Noll – Heilpraktiker, 1. Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft für traditionelle Akupunktur und klassische chinesische Medizin

Klinische Anwendung der TCM bei Patienten mit Tinnitus
Dr. med. Jianping Wang - Vorsitzender der CMVD e.V.

Was ist Traditionelle Mongolische Medizin (TMM)- ein kurzer Abriss über Geschichte, Inhalte, und Ausbildung
Dr. Natsagdorj, Khamba Lama, Medizinischer Direktor der Manba- Datsan Klinik und des Ausbildungszentrums für Trad. Mongol. Medizin, sowie des Otoch- Manramba Institutes in Ulaanbaatar, Mongolei (Vortrag in mongolischer Sprache Übersetzung deutsch)

Diagnostik und Therapie in der TCM - Welche Krankheitsbilder koennen erfolgreich mit den verschiedenen Methoden behandelt werden?

I- Schwerpunkt Akupunktur
Vice- Professor Dr. CHEN, Xiao Yin - Leiter der Abteilung für Basistheorie und Wissenschaft in der TCM und

II- Schwerpunkt Kräuter
Dr. JIAO, Jiang Ling - Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Bereiches Geschichte der TCM und Akupunktur des TCM- Departments der Jinan- Universität zu Guangzhou (Vorträge in chinesischer Sprache Übersetzung deutsch simultan)

Die Chinesische Medizin in der westlichen Welt am Beispiel der chronisch entzündlichen Darmkrankungen Colitis ulcerosa und Morbus Crohn
Dr. med. Christian Schmincke – Chefarzt der Klinik am Steigerwald, Gerolzhofen

Podium 2 – Angefragt!

Nur die Akupunktur als Säule der Traditionellen Chinesischen Medizin und Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung? – Wie ist die Rechtslage und die Erstattungspraxis?
Frau Dipl. Med. Beate Hübner - Senatorin a.D., Vorstandsvorsitzende des TCM-Fördervereines Berlin e.V.
Herr Rechtsanwalt Dr. Elmar Vitt - Lemotions – Hamburg
Herr Dr. Fritz Friedl – Chefarzt Klinik Westerhof am Tegernsee

Wandlungsphasen als regulatives System
Dr. Johannes Greten, Vorsitzender der DGTCM, Heidelberg

Ein guter Arzt für TCM, was zeichnet ihn aus? - chinesische Sichtweisen
Vice-Professor Dr. XU Yun Sheng - Leiter des Bereiches Diagnostik und Rezepturen in der TCM, TCM- Department der Jinan Universität zu Guangzhou
(Vortrag in chinesischer Sprache Übersetzung deutsch)

Visuelle Ohrdiagnostik
Dr. med. Günter Gunia - Zentrum für Traditionelle Chinesische und Integrative Medizin an den Hedwigskliniken Berlin

Rückenschmerz aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin
Dr. med. Achim Kürten – Zentrum für Traditionelle Chinesische und Integrative Medizin an den Hedwigskliniken Berlin

Asiatische Diagnostik mittels computergestützter Meridiananalyse sowie Terapieverlaufskontrolle am Beispiel von VICTOR
Dr. med. Ernst Schott, Dr. med. Wolfgang Kufahl – Gesundheitszentrum für Naturheilverfahren

Schlussworte, Dank und Visionen
Dipl. Med. Beate Hübner, Senatorin a.D., Vorstandsvorsitzende des TCM-Fördervereines Berlin e.V.